STEMGRABOuvrez l’outil →
Guide en langage clair

Pistes séparées, échantillons et législation : qu’est-ce qui est réellement autorisé ?

Vous avez divisé une chanson en pistes séparées.

Vous pouvez les utiliser pour vous entraîner ? Les remixer ? Publier le résultat sur Spotify ? Voici la vérité, expliquée simplement.

Des pistes de qualité complète. Pas de compte, pas de frais par piste. Même modèle et même qualité 192 kbps (ou WAV sans perte) que la version payante, avec des morceaux d’une durée maximale de 15 minutes.

L'honnêteté avant tout : Nous créons des outils audio ; nous ne sommes pas des juristes, et ce qui suit ne constitue pas un avis juridique. La législation sur le droit d’auteur varie d’un pays à l’autre, et les détails sont importants. Pour toute question relative à un usage commercial ou à des enjeux importants, consultez un professionnel des droits musicaux. Ce qui suit présente un aperçu général, qui est celui auquel la plupart des musiciens se réfèrent.

Il faut comprendre une chose essentielle : chaque chanson est soumise à deux droits d’auteur

La plupart des confusions concernant les pistes séparées et les échantillons disparaissent dès que l’on comprend qu’une chanson publiée contient deux droits distincts:

Ces pistes peuvent appartenir à des personnes totalement différentes. Lorsque vous séparez les pistes d’un enregistrement, vous manipulez l'enregistrementet toutes les actions que vous pourriez entreprendre par la suite dépendent de la manière dont votre forfait couvre l’un ou l’autre de ces droits.

Usage privé : une zone sûre

S’entraîner en utilisant des pistes séparées, transcrire une ligne de basse, étudier la manière dont une voix a été enregistrée, expérimenter dans votre logiciel de production musicale pour votre propre usage : c’est à cela que servent les outils de pistes séparées, et c’est généralement ce qui est considéré comme acceptable. De nombreuses juridictions prévoient explicitement la possibilité d’une utilisation privée et non commerciale (dispositions relatives à la copie privée dans une grande partie de l’Europe ; les facteurs du « fair use » aux États-Unis penchent fortement en faveur de l’étude privée). Le principe qui régit l’ensemble du droit d’auteur est cohérent : les problèmes commencent au moment de la publication, et non lors de la pratique.Personne ne viendra interrompre vos répétitions dans votre chambre avec un piste d’entraînement sans batterie.

Reprises : uniquement la composition, et c'est un problème largement résolu

A couverture Vous interprétez vous-même la chanson, en partant de zéro. Vous utilisez la composition, mais pas l’enregistrement original, vous n’avez donc besoin que d’obtenir l’autorisation pour la composition, ce qui en fait le processus de licence musicale le plus simple. Aux États-Unis, il existe un obligatoire licence mécanique (l’auteur ne peut pas vous la refuser) ; les distributeurs et les plateformes s’en chargent presque automatiquement, et les accords généraux de YouTube avec les éditeurs couvrent la plupart des reprises téléchargées sur cette plateforme (les revenus sont généralement partagés avec l’éditeur).

Le hic pour les utilisateurs de stems : une licence de reprise couvre votre nouvel enregistrement. Il le fait non permettez-vous d’utiliser la piste d’accompagnement ou la voix extraite de la version originale sous votre propre version : dès que l’audio de l’enregistrement original est inclus dans votre version, vous sortez du cadre d’une simple reprise.

Remixes et échantillons : les deux droits, autorisation requise

A remixer basé sur des pistes séparées extraites, ou une piste qui échantillons sonores un extrait d’un enregistrement, qui utilise la version originale, sa publication nécessite donc l’autorisation de les deux les parties prenantes : le détenteur des droits d’enregistrement et l’éditeur. Voici quelques réalités à prendre en compte :

Guide rapide

Ce que vous faitesDroits concernésSituation réaliste
Entraînez-vous/étudiez en privé avec les pistes séparéesAucunZone de sécurité
Publiez une reprise (votre propre enregistrement)CompositionLicence simple et largement automatisée
Soirée karaoké avec un accompagnement instrumental extraitEnregistrement + compositionLes lieux disposent de licences générales ; les fêtes privées sont privées
Publiez un remix en utilisant les pistes séparées extraitesEnregistrement + compositionNécessite l’autorisation des deux parties ; une utilisation non officielle est tolérée au mieux
Prélevez une piste dans une sortie commercialeEnregistrement + compositionD'abord, effacez : aucun raccourci basé sur la durée n'existe

Où organiser concrètement les licences

Règle générale : si cela reste sur votre disque dur ou dans votre salle de répétition, détendez-vous et faites de la musique. Dès l'instant où vous cliquez sur « publier » avec l'enregistrement de quelqu'un d'autre dans votre audio, obtenez son autorisation, ou rejouez la partie vous-même.

Envie d’examiner une piste en détail ? Séparez le morceau en pistes séparées, gratuit, pas de compte requis, les fichiers sont automatiquement supprimés.

Ouvrez l’outil de séparation des pistes →

Découvrez d’autres fonctionnalités de StemGrab : comment fonctionne la séparation des pistes · Entraînez-vous à jouer de n’importe quel instrument avec les pistes séparées

Portrait illustré de Sam RidderPar Sam Ridder, Je construis et exécute StemGrab sur mon propre matériel. Qui je suis.

ShinobiTools · KvK 42147182 · info@shinobitools.com